Notre chambre régulière nouvellement agrandie (dispo Mars 2025) de 237 pc dans les couleurs de rouge, blanc et noir avec la plus belle vue sur le lac. Inclus un lit Queen, air climatisé, télévision, lecteur dvd, choix de dvd, internet, cafetière Keurig, lampes de lectures, petit réfrigérateur avec bouteilles eau gratuites, séchoir, table et deux chaises, évier, salle de bain privée et balcon privée (Mars 2025). Maximum 2 adultes incluant enfants de 8 ans et plus. / Our newly renovated regular room (avail. March 2025) in the colors of red, white and black with the view of the lac. Include Queen bed, air conditioned, TV, dvd player, choice of dvd, internet, Keurig coffee machine, reading lamps, small fridge with free water bottles, air dryer, table and 2 chairs, sink, private bathroom and a private balcony (March 2025). Maximum 2 persons including child of 8 year old and above.